1
00:00:43,329 --> 00:00:44,921
El lado este de la isla, ¿verdad?

2
00:00:45,089 --> 00:00:47,603
Bien. habia una cueva
directamente debajo del templo.

3
00:01:02,089 --> 00:01:04,523
¡Fuera del camino todos!

4
00:01:12,129 --> 00:01:14,882
No escaparás de mi ira.

5
00:01:18,249 --> 00:01:19,921
Qué sorpresa.

6
00:01:23,409 --> 00:01:25,923
La única sorpresa aquí
es que todavía estás vivo.

7
00:01:26,089 --> 00:01:29,206
-Pero yo me encargaré de eso.
-¿Qué?

8
00:01:50,289 --> 00:01:51,563
¡Dispersión!

9
00:02:28,649 --> 00:02:31,607
Puedo manejar a este tipo. ¡Acelerar!

10
00:02:45,289 --> 00:02:49,999
¿Te atreves a ponerle la mano encima a un dios?
¡Pagarás por tu falta de respeto!

11
00:02:50,169 --> 00:02:52,683
Muere, cyborg.

12
00:03:07,689 --> 00:03:09,327
Modo de aceleración.

13
00:03:15,049 --> 00:03:17,279
-Es 009.
-Será mejor que ayude.

14
00:03:25,889 --> 00:03:27,686
¡Oye, míralo!

15
00:03:41,849 --> 00:03:43,999
¿Entonces es eso? Qué patético.

16
00:03:44,169 --> 00:03:47,400
Tuve problemas para mantenerme despierto por eso.

17
00:03:52,449 --> 00:03:54,087
No puedes lastimarme.

18
00:03:54,249 --> 00:03:57,924
Pero si estás decidido a morir,
Estaré encantado de cumplir tu deseo.

19
00:03:59,209 --> 00:04:01,803
En nombre de los dioses...

20
00:04:06,129 --> 00:04:07,164
¡Joe!

21
00:04:24,809 --> 00:04:26,925
Supongo que lo estás intentando
para encontrar a Artemisa.

22
00:04:27,089 --> 00:04:30,559
La niña falló en sus responsabilidades.
como un dios. Olvídate de ella.

23
00:04:35,249 --> 00:04:36,523
Chico testarudo.

24
00:04:43,329 --> 00:04:46,048
-Cuide sus pasos, profesor.
-Bien.

25
00:04:48,729 --> 00:04:50,685
¿Otra vez aliento de hipopótamo?

26
00:04:57,529 --> 00:05:01,124
Alguien está aquí. Había escuchado a los cyborgs
Tenía un psíquico en su equipo...

27
00:05:01,289 --> 00:05:04,201
...pero ahora se ha dado a conocer.

28
00:05:04,809 --> 00:05:07,004
Esto debería ser divertido.

29
00:05:09,729 --> 00:05:12,118
-¿Este tipo es parte de su equipo?
-Debe serlo.

30
00:05:12,289 --> 00:05:15,486
El único poder que parece tener
Hay un gran apetito.

31
00:05:17,289 --> 00:05:19,166
Qué desconcertante. ¿Por qué esto?

32
00:05:19,449 --> 00:05:22,122
Si eres un dios,
¿Por qué elegirías esta forma?

33
00:05:22,449 --> 00:05:24,246
Alguien viene.

34
00:05:26,449 --> 00:05:28,246
Me sorprende que hayas llegado tan lejos.

35
00:05:30,849 --> 00:05:34,125
¿Qué? Pensé que eras un niño,
pero eres sólo un bebé.

36
00:05:34,289 --> 00:05:35,927
<i>Tú eres el psíquico que energizó...</i>

37
00:05:36,089 --> 00:05:38,523
<i>...Dra. El reactor amplificado de Gaya,
¿No es así?</i>

38
00:05:38,689 --> 00:05:40,964
¿Te atreves a desafiarme?

39
00:05:51,649 --> 00:05:54,004
<i>-001.
-No te preocupes, estoy bien.</i>

40
00:05:54,169 --> 00:05:55,761
<i>Toma al profesor y continúa.</i>

41
00:05:55,929 --> 00:05:58,204
<i>No importa qué,
destruir el reactor de energía.</i>

42
00:05:58,369 --> 00:06:00,929
<i>-No, espera.
-Ponerse en marcha. Puedo manejar esto.</i>

43
00:06:04,689 --> 00:06:07,328
Profesor, no hay tiempo.
Tenemos que movernos.

44
00:06:07,489 --> 00:06:09,366
Y rápidamente.

45
00:06:09,689 --> 00:06:11,361
¡Regresar!

46
00:06:13,609 --> 00:06:17,124
-Será mejor que salgamos de aquí ahora mismo.
-Acordado.

47
00:06:20,249 --> 00:06:23,002
Entonces crees que eres más fuerte
que yo? Mirar.

48
00:06:28,649 --> 00:06:32,881
-¡¿Te atreves a interferir?!
-009!

49
00:06:35,249 --> 00:06:36,807
No te rindas.

50
00:06:37,089 --> 00:06:40,365
Eliminaré a ambas plagas a la vez.

51
00:07:54,969 --> 00:07:56,561
Cacerola.

52
00:08:04,009 --> 00:08:06,807
Gayá. Me disparó.

53
00:08:11,609 --> 00:08:14,407
En realidad no somos dioses
solo cyborgs.

54
00:08:14,569 --> 00:08:17,447
Yo te di esos poderes,
pero tu programación fue defectuosa.

55
00:08:17,609 --> 00:08:19,122
Ya no te necesito.

56
00:08:19,489 --> 00:08:21,923
Tengo que decirles la verdad.

57
00:08:36,689 --> 00:08:38,327
¡No puedes ganar!

58
00:08:48,809 --> 00:08:50,003
¿Es esto?

59
00:08:50,169 --> 00:08:52,637
Está haciendo algún tipo
de ruido extraño.

60
00:08:54,249 --> 00:08:57,764
001 tenía razón.
Los niveles de energía son asombrosos.

61
00:08:57,929 --> 00:09:01,365
Está vinculado al poder de ese psíquico.
Quién sabe qué puede hacer.

62
00:09:01,529 --> 00:09:05,920
Lo que hace es causar
fenómenos anormales en todo el mundo.

63
00:09:06,089 --> 00:09:09,877
-Gaya, ¿qué has hecho?
-¿Así me saludas, viejo amigo?

64
00:09:10,649 --> 00:09:12,401
Dejad vuestras armas.
A menos, por supuesto...

65
00:09:12,569 --> 00:09:15,242
...estás preparado para apostar
con la vida del profesor.

66
00:09:15,409 --> 00:09:17,798
-Pues, pequeña...
-Lamento decirlo, Gilmore...

67
00:09:17,969 --> 00:09:19,960
...pero no hay futuro
para tus cyborgs.

68
00:09:20,129 --> 00:09:21,528
¿Por qué no te rindes?

69
00:09:21,689 --> 00:09:25,841
Mira el mío. son realmente
obras de arte, ¿no estás de acuerdo?

70
00:09:26,009 --> 00:09:27,488
Son monstruos, Gaya.

71
00:09:27,649 --> 00:09:30,163
Son dioses griegos
con todos los mismos poderes.

72
00:09:30,329 --> 00:09:31,603
Y son perfectos.

73
00:09:31,769 --> 00:09:34,442
Para empezar, no tienen
las debilidades de los humanos.

74
00:09:34,609 --> 00:09:36,122
-Ya pasaron eso.
-¿Qué?

75
00:09:36,289 --> 00:09:39,440
No son humanos porque robaste
Todos sus recuerdos, lunático.

76
00:09:39,609 --> 00:09:42,328
Tú los hiciste de esta manera
para satisfacer tu propio ego.

77
00:09:42,489 --> 00:09:45,765
Entonces, ¿qué hay de malo en eso?
Muestran mi genio.

78
00:09:45,929 --> 00:09:47,840
y ellos operan
mucho más eficientemente.

79
00:09:48,689 --> 00:09:51,806
Este es el mismo argumento que tuvimos.
la primera vez que trabajamos juntos.

80
00:09:52,289 --> 00:09:53,927
Eso es lo que les da
perspectiva...

81
00:09:54,089 --> 00:09:56,728
...para que puedan usar sus poderes
de forma equilibrada.

82
00:09:56,969 --> 00:09:58,527
Estás equivocado, Gilmore.

83
00:09:58,689 --> 00:10:02,125
Los recuerdos humanos simplemente interferirán
con su eficiencia operativa.

84
00:10:02,289 --> 00:10:04,405
sin el equipaje
de inestabilidad emocional...

85
00:10:04,569 --> 00:10:06,844
...¡actuarán como dioses virtuales!

86
00:10:07,369 --> 00:10:08,643
Tenía razón.

87
00:10:08,809 --> 00:10:11,767
He demostrado que mis cyborgs
son muy superiores a los tuyos.

88
00:10:11,929 --> 00:10:14,489
Tus creaciones tienen poder,
pero tienen miedo de usarlo.

89
00:10:14,649 --> 00:10:16,685
No están seguros de sí mismos
e ineficiente.

90
00:10:16,849 --> 00:10:18,646
-No te tengo miedo.
-Deberías estarlo.

91
00:10:18,809 --> 00:10:22,404
Soy el verdadero dios aquí, el indicado.
quien manipula todo el poder.

92
00:10:22,569 --> 00:10:24,639
Mis cyborgs no son más que peones.

93
00:10:24,809 --> 00:10:28,165
Están aquí para cumplir mis órdenes y
librar a la Tierra de la corrupción de la humanidad.

94
00:10:28,329 --> 00:10:30,604
Son sólo armas avanzadas.

95
00:10:30,769 --> 00:10:32,964
Estás loco.
Te has deslizado al límite.

96
00:10:33,129 --> 00:10:34,562
¿Lo tengo ahora?

97
00:10:34,729 --> 00:10:36,924
Díselo a Fantasma Negro.
Estoy trabajando para él.

98
00:10:37,089 --> 00:10:40,843
-Pensé que Fantasma Negro estaba muerto.
-¡Estás mintiendo!

99
00:10:47,929 --> 00:10:50,079
¿Qué es esto?

100
00:10:55,729 --> 00:10:58,801
<i>-¡Oh, no!
-¿Te estoy asustando, cyborg?</i>

101
00:11:00,809 --> 00:11:04,279
<i>Detente. tu y yo estamos perturbando
el equilibrio de la energía psíquica.</i>

102
00:11:04,449 --> 00:11:07,407
<i>-El reactor se está sobrecalentando.
-¿Qué es eso?</i>

103
00:11:10,009 --> 00:11:11,522
<i>Es demasiado tarde.</i>

104
00:11:17,969 --> 00:11:20,608
¿Es eso lo mejor que tienes en ti?

105
00:11:21,129 --> 00:11:22,562
¿Lo que está sucediendo?

106
00:11:38,049 --> 00:11:41,724
-Esto no es bueno, ¿verdad?
-Yo seguro que no lo llamaría positivo.

107
00:11:41,889 --> 00:11:44,722
<i>Todos ustedes tienen que
sal de la isla de inmediato.</i>

108
00:11:44,889 --> 00:11:46,163
Hay un pensamiento.

109
00:11:46,329 --> 00:11:49,560
¿Tienes alguna idea brillante?
¿Cómo vamos a hacer eso?

110
00:11:54,009 --> 00:11:57,763
Pan, será mejor que tú y yo
encontrar un lugar para esconderse.

111
00:12:02,809 --> 00:12:04,083
Apolo.

112
00:12:22,729 --> 00:12:25,482
Hermoso. he destilado
la energía de los dioses.

113
00:12:25,649 --> 00:12:29,324
Tus niveles de energía son demasiado altos.
El reactor está fuera de control, Gaya.

114
00:12:29,489 --> 00:12:32,401
-Profesor, tenemos que irnos. ¡Ahora!
-Por aquí.

115
00:12:33,369 --> 00:12:35,678
-No abre.
-La puerta está atascada.

116
00:12:35,849 --> 00:12:38,363
Déjame intentar algo. Retroceder.

117
00:12:40,049 --> 00:12:41,687
¡Cuidado!

118
00:12:47,129 --> 00:12:49,404
¡Explosión! La Tierra misma
se ha vuelto contra nosotros.

119
00:12:55,169 --> 00:12:56,443
¡Ir!

120
00:13:00,089 --> 00:13:02,887
Maldito. me he quedado sin combustible
y mis jets no funcionan.

121
00:13:03,689 --> 00:13:06,203
-005?
-Estaré bien.

122
00:13:09,209 --> 00:13:11,040
Este es tu destino
por desafiar a los dioses.

123
00:13:12,849 --> 00:13:14,999
Es más que eso.
¡Todo el lugar se está yendo!

124
00:13:15,649 --> 00:13:17,924
Buen intento, pero no lo es.
te va a salvar.

125
00:13:43,169 --> 00:13:46,400
¡Apolo! ¡No lo hagas!

126
00:13:54,689 --> 00:13:58,523
Se acabo. Acepta tu destino, cyborg.
Es hora de terminar con esto.

127
00:13:58,689 --> 00:13:59,963
Lo haré rápido.

128
00:14:10,409 --> 00:14:13,526
-¿Artemisa?
-Ella me salvó la vida.

129
00:14:13,929 --> 00:14:15,760
¡Artemisa!

130
00:14:16,369 --> 00:14:18,929
No era para ti.

131
00:14:22,369 --> 00:14:25,281
-Apolo.
-¿Por qué lo hiciste hermana?

132
00:14:25,569 --> 00:14:28,481
-Tuve que detenerte.
-¿De qué?

133
00:14:28,649 --> 00:14:30,719
Por lastimar a un hermano cyborg.

134
00:14:34,049 --> 00:14:37,928
Estás herido.
Dime, ¿quién te hizo esto?

135
00:14:38,089 --> 00:14:39,761
Gayá.

136
00:14:40,569 --> 00:14:42,321
Quería sembrar el caos
en todas partes...

137
00:14:42,489 --> 00:14:45,561
...y nosotros fuimos las herramientas que él creó
para que eso suceda.

138
00:14:45,729 --> 00:14:48,118
no hemos sido nada
Más que peones en sus ojos.

139
00:14:48,289 --> 00:14:53,158
-Eso no es... ¡Eso simplemente no puede ser verdad!
-Es verdad.

140
00:14:53,329 --> 00:14:57,117
Nosotros mismos alguna vez fuimos humanos,
mi hermano...

141
00:14:57,369 --> 00:14:59,883
...como todos los cyborgs.

142
00:15:00,129 --> 00:15:05,044
Ten piedad de los humanos.
No son todos malos.

143
00:15:05,209 --> 00:15:08,485
Hermana, no.

144
00:15:09,729 --> 00:15:13,608
No, por favor. Por favor no mueras.

145
00:15:14,449 --> 00:15:16,838
¡Hermana!

146
00:15:17,729 --> 00:15:19,799
Pobre Artemisa.

147
00:15:27,329 --> 00:15:29,240
Ella realmente se ha ido.

148
00:15:31,569 --> 00:15:32,888
¡Gaya!

149
00:15:34,489 --> 00:15:36,161
¡Apolo!

150
00:15:41,209 --> 00:15:43,404
Artemisa.

151
00:15:53,729 --> 00:15:57,324
-Doctor, ¿se encuentra bien?
-Sí.

152
00:15:58,169 --> 00:16:01,684
¡Hermoso! finalmente tengo
el poder de los dioses.

153
00:16:01,849 --> 00:16:03,965
Con esta máquina,
Yo mismo puedo ser un dios.

154
00:16:04,809 --> 00:16:07,846
¡El mundo me pertenece!

155
00:16:08,089 --> 00:16:10,649
-Es un Gaya salvaje y loco.
-Tenemos que darnos prisa.

156
00:16:10,809 --> 00:16:12,845
Su máquina de energía
a punto de sobrecargar.

157
00:16:19,489 --> 00:16:21,207
¡Estar atento!

158
00:16:23,689 --> 00:16:25,361
¡Dios mío!

159
00:16:28,809 --> 00:16:30,561
¿Por qué habría hecho eso, eh?

160
00:16:34,089 --> 00:16:35,681
La primera vez que abrí los ojos...

161
00:16:35,849 --> 00:16:37,919
...dijo que yo era un dios
desde el Monte Olimpo...

162
00:16:38,089 --> 00:16:41,206
...que había resucitado
hasta la actualidad.

163
00:16:50,729 --> 00:16:52,447
Basta.

164
00:16:53,889 --> 00:16:56,847
-Soy un dios.
-Ven con nosotros.

165
00:16:58,889 --> 00:17:00,402
¡Cuidado!

166
00:17:00,729 --> 00:17:03,607
Apolo, ven con nosotros, por favor.
Tenemos que darnos prisa.

167
00:17:03,769 --> 00:17:06,203
-¡Apolo!
-Yo me quedo aquí.

168
00:17:06,369 --> 00:17:08,280
No me pueden lastimar. Soy un dios.

169
00:17:08,449 --> 00:17:10,440
No. Te han mentido.
Eres un humano.

170
00:17:10,609 --> 00:17:13,407
-Mortal, igual que nosotros.
-Tenemos que irnos, ya.

171
00:17:13,569 --> 00:17:15,207
¡Vamos!

172
00:17:15,889 --> 00:17:18,164
Soy un dios.

173
00:17:19,249 --> 00:17:21,763
Todos somos dioses, del Monte Olimpo.

174
00:17:21,929 --> 00:17:26,047
Apolo, si te quedas aquí,
te matarán. ¡No eres inmortal!

175
00:17:26,889 --> 00:17:28,641
Eso simplemente no puede ser.
Los dioses son inmortales.

176
00:17:28,809 --> 00:17:31,687
Pero ¿por qué murió Artemisa?
¿Por qué no pude salvarla?

177
00:17:31,849 --> 00:17:35,046
Nos enviaron aquí para detener la lucha.
y traer al mundo la verdadera paz.

178
00:17:35,209 --> 00:17:37,120
Debemos ser dioses, ¿o qué somos?

179
00:17:39,249 --> 00:17:41,080
Tenemos que irnos.
Este lugar va a explotar.

180
00:17:41,249 --> 00:17:43,205
¡Apolo, por favor!

181
00:17:45,169 --> 00:17:47,000
¡Vamos!

182
00:17:51,929 --> 00:17:53,920
Artemisa.

183
00:18:12,209 --> 00:18:14,325
Artemisa.

184
00:18:16,289 --> 00:18:19,361
Regresar. ¡No puedes salvarla!

185
00:18:23,889 --> 00:18:25,880
¡No!

186
00:18:26,809 --> 00:18:29,039
Déjalos ir. No podemos ayudar.

187
00:18:45,689 --> 00:18:47,441
Se está desmoronando.

188
00:18:47,769 --> 00:18:50,966
<i>-¡Date prisa! ¡Sube a bordo!
-Está bien. Bueno, vámonos.</i>

189
00:18:54,129 --> 00:18:57,963
-No te preocupes. Todos lo lograremos.
-Déjemelo a mí, doctor.

190
00:18:58,129 --> 00:19:00,643
Respiren profundamente todos.

191
00:20:11,129 --> 00:20:14,599
Lo que es triste es que estaban
al igual que las piezas de ajedrez, siendo utilizadas.

192
00:20:14,769 --> 00:20:17,920
Sí. En muchos sentidos,
se parecían mucho a nosotros.

193
00:20:18,089 --> 00:20:21,604
Eso es cierto. Pero el camino de la humanidad
estaba cerrado para ellos.

194
00:20:21,769 --> 00:20:24,567
Su destino estaba fijado
cuando fueron transformados.

195
00:20:24,729 --> 00:20:28,324
no tuvieron elección
sino vivir y morir como dioses.

196
00:20:28,489 --> 00:20:31,049
Fue la gran diferencia
entre usted y ellos.

197
00:20:31,209 --> 00:20:32,483
Es irónico.

198
00:20:32,649 --> 00:20:35,766
Vinieron aquí para salvar el mundo.
y ni siquiera pudieron salvarse ellos mismos.

199
00:20:35,929 --> 00:20:39,763
A veces me pregunto si la raza humana
Vale la pena todo nuestro esfuerzo y esfuerzo.

200
00:20:39,929 --> 00:20:41,647
Debemos creer en nuestra misión.

201
00:20:41,809 --> 00:20:45,165
Algún día habrá un mundo
sin guerras ni violencia interminables.

202
00:20:45,329 --> 00:20:47,763
Ese es el mundo por el que vivimos.

203
00:20:48,609 --> 00:20:52,807
Esperemos que tengamos la fuerza.
para hacer realidad ese sueño.


